最好看的新闻,最实用的信息
03月29日 9.8°C-9.8°C
澳元 : 人民币=4.71
中央海岸
今日澳洲app下载
登录 注册

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适

2018-10-01 来源: ALISON KERVIN 原文链接 评论0条

里斯本的一个上午,坎通纳站在阳光斑驳的阳台上,用中文冲我大喊。“把这些孩子领走,我没法照顾他们,”他尽可能用最标准的汉语说道,随后把手向后一扬,指向他想象出的中国小孩所站的位置。

“把他们领走,我没法照顾他们,我可不是圣诞老人。”

他的嗓门突然提高,让旁边那些正在收拾沙发的服务员面面相觑,但同时她们尽量不让自己把目光集中在这个满脸胡子的大块头法国人身上。坎通纳此时把手放在后胯上,时不时地抓抓自己的下巴,然后小声地自言自语。

“我的发音不正确,我想不起来圣诞老人用中文怎么说了,谁知道吗?"

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 1

坎通纳正在享受足球以外的生活,不过他仍很喜欢聊足球

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 2

坎通纳一直以来以奇异的观点而闻名,包括对曼联的看法

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 3

前曼联前锋如今对老特拉福德球场发生的一切感到担忧

阳台上那些葡萄牙人衣着笔挺、举止优雅,正在这个慵懒的上午享受着咖啡,不过他们没人知道用中文怎么说圣诞老人这个词,所以坎通纳挠了挠胡子,继续去想如何发音。

采访坎通纳的感觉就像是在狭窄的小巷子坐过山车一样,他的思路如同一个个死胡同或者乡间的羊肠小道一样曲曲折折。现年52岁的他承认,自己很难在一个话题上保持几分钟以上的专注力。

“当我开始谈话的时候,我会回答你的问题,然后我就像一个蜜蜂一样,这转转、那儿转转,然后我又会飞回来,然后再飞走。这就是我谈话的习惯,像个蜜蜂一样。”

他最开始说中文是因为要拍摄一部名叫《Magic》的电影,这部电影在上海和贵州拍了三个多月。

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 4

曾经在曼联历史上最成功的主教练——弗格森手下效力

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 5

在曼联,坎通纳一共赢得了九个冠军,包括四个英超冠军

电影里他有三分之一的台词都是中文,现在人们依然不知道他为啥要这么做。“去年我拍了一个电影,电影里我说克罗地亚语,我说:‘埃里克,你以后可不能这样了。再也不要拍说另一种语言的电影了。’”

“然后别人找到我:嘿,想拍一部中文电影吗?中文我一个字都不会说,我本来应该拒绝的,但是我接下来却同意了,现在我住在上海。”

自大从绿茵场转战大银幕以来,他已经参与拍摄了超过25部电影,这位为曼联斩获了四个英超冠军、三个足总杯冠军和80个进球的名宿来到了舞台中心,表现出了各种各样的人物面貌,说了多国语言。

“演戏和足球,其实都一样,我都能做好。在我爱上足球之前就爱上了表演,但我的脚法不错,所以我去踢球了。在一部伟大的电影里出境是梦幻般的感觉,为曼联效力也是一种梦幻般的感觉。”

——但如今,却不那么梦幻了。

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 6

曼联已经落后于瓜迪奥拉所执教的卫冕冠军——曼城

“额,不,不是很好。但现在赛季才刚开始,说什么都太早了。曼联是一家伟大的俱乐部,也会一直伟大下去,他们会赢得冠军,我知道他们会的。”

“但是他们比赛的风格?不好。主教练让他们踢出了对球迷而言,错误的风格。没有乐趣,没有创造力,我喜欢穆里尼奥。他有着非常好的个性,但并不适合曼联,曼联应该找瓜迪奥拉当他们的主教练。他应该在那里,但如今却在另一家俱乐部施展魔法,一家我连名字都不愿意提的俱乐部。”

坎通纳停了下来,慢慢把茶包浸到自己的杯子里,他面向空气自语,看起来非常悲伤。“我不能那家俱乐部的名字,”他重复道,仿佛说起了一位离开自己的爱人一样,“说起这个名字,对我来说太心痛了。”

“曼城。”我说了出来,因为我实在忍不住了,他用力揉了揉自己的脸,然后握紧了拳头。

“你毁了我一天的心情。”

他重重地把茶包摔在杯里(是那种薄荷绿茶,坎通纳不爱喝英式早茶)

“听着,我会用曼城开玩笑,但他们确实踢出了伟大的足球,所以我觉得瓜迪奥拉应该去曼联。他继承了克鲁伊夫的精神,在巴塞罗那效力的时候,他师从克鲁伊夫,从他身上学到了一切。他是唯一一个应该在曼联的人。”

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 7

坎通纳说如果有机会为老东家力挽狂澜的话,他义不容辞

唯一的一个?

“好吧,除了我之外。”坎通纳说,“我想要执教,如果他们召唤我的话,我就会去,我会很享受的。他们知道我在哪里,然后我们就会再次踢出充满创造力的足球。”

“这对球迷来说,很棒,就像弗格森执教时那样,他会让球员发挥自己的创造力,把他们当做一个个个体来看。和他在一起的时候,我们都觉得自己很特别,都感到自己被爱着。他总是赞美别人,一个好人,一个好的领导者。”

退役之后,坎通纳也一直和弗格森保持着联络,他们的关系逐渐从师徒变成了朋友。他说五月份弗格森脑溢血之后,他与老恩师交流了好几次。

“他正在日渐康复,声音听起来很不错,强健有力。我希望他能彻底康复,我相信他会的。我觉得他每天都在变得更好。”

我问他,是否跟弗格森说过自己想要当教练的愿望,甚至说让弗格森支持他?坎通纳摇了摇头。

“他很伟大,是个伟大的主教练。”坎通纳就说了这些。说起他崇拜的教练,坎通纳从来不吝溢美之词,但是对那些他无感的教练,他则没有什么好话。当我说起国际足坛的教练的时候,他的感情尤为强烈。

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 8

他觉得自己有很多贡献可做,也知道如何修正曼联的问题

“最好的主教练都在最好的俱乐部,而不是国家队,这就是事实,好好想想吧。”

“在世界杯上,西班牙的主教练获得了皇马的工作邀请,然后他就接受了,尽管他没法在执教西班牙国家队,要知道西班牙可是世界杯夺冠的热门队伍之一。他更喜欢执教皇家马德里,而不是西班牙。”

“为什么?因为最好的主教练都想去最好的俱乐部。”

“看看英格兰代表队,我很喜欢索斯盖特,但他之前的执教经历呢?他是米德尔斯堡的主帅,他赢下了什么荣誉?没有!为什么要让他当英格兰的主教练?因为他是唯一一个不在豪门俱乐部的优秀主帅。”

“我有一说一,国家队的主教练都是因为没有俱乐部想要要他们。”

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 9

坎通纳在接受《每日邮报》体育编辑艾莉森-科尔文的专访

他说话的时候脸上流露着温暖的笑容,时不时地做出法国式的耸肩动作,但当他觉得必要的时候,他不会掩饰攻击性。年龄可能会让他变得温和,但你看他的动作的时候,你会觉得他可能会把你的腿打断。我要求他把自己的思绪往回拉一拉,选出一个足以代表他职业生涯的时刻,他的回答很有意思。

“最难忘的不是进球或者胜利,而是我离开法国,前往英格兰的时候。我之前没去过那里,我感觉英格兰特别遥远,与我习惯的生活相差太远。”

“当我离开法国的时候,感觉内心深处就像爆炸了一样,非常兴奋。英格兰与法国截然不同,人们开车都在另一边开。”

“在英国,人们非常有创造力。这里有伟大的作家、音乐家、演员和导演,他们在全世界范围内都很有名。”

“英格兰是怎么做到的?是因为教育吗?我们应该研究出原因。是继承,还是社会的原因?一个英国这样规模的国家为什么会出产这么多有艺术感的人?”

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 10

坎通纳是曼联最有名的球员之一,经常会遇到签名的要求

坎通纳对创造力非常着迷。当我让他用三个词描述自己的时候,他说:“创造力,创造力,创造力。”他补充说:“我喜欢创造东西,不管是美丽的足球还是舞台上魅力的角色。”

下个月他会去英格兰,将会进行一些个人表演,其中包括在哈默史密斯阿波罗剧场的表演。“人们会像朋友那样来看我表演,他们会喊我的名字,对我唱歌。我要在那里站一会,他们才能平静下来,我才可以说话。”

他已经适应了这种名望。

“我喜欢,这种名声很适合我。我是那种适合出名的人,因为当人们接近我并要求合影的时候,我会很开心。我不需要被人们包围,我可以一整周待在无人问津的地方,也会很开心,但当人们过来找我的时候我也很高兴。他们会假装发信息,然后偷拍我,我会说:嘿,想拍照就直说。”

在个人表演之后,除非曼联给他打电话,立刻在俱乐部给他安排一个位置,否则坎通纳就会去拍一部法国电视剧。

“演艺事业比较顺利,但我还是要学着了解自己。演的戏越多,我变得越好。我喜欢扮演很多不同的角色,比如说,我要拍一部非常悲伤的电影。其实我很讨厌悲伤这种情绪,但是我还是很乐于去演,因为我知道自己可以和这种情绪切割开来。”

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 11

今夏俄罗斯世界杯上,索斯盖特带领英格兰打进了四强

“额,我不应该提起这事,这让我难过。悲伤简直太糟糕了,我觉得可能我很畏惧这种情绪,我还记得在巴黎有一个艺术展,讲的就是悲伤,之后我低沉了一个礼拜。”

“我跟没跟你说过,我喜欢哭,这是一种解脱。当我难过的时候我就会哭,是的,我哭,然后很放松,之后我的感觉会好很多。你看,你问我表演,我却告诉你我爱哭,我的思绪和语言直接跳过了你问的。”

现在他住在里斯本市中心的老城区,和同为演员的妻子布拉克妮,还有两个孩子埃米尔和塞尔玛住在一个大房子里。

“我跟你说过是怎么和妻子相遇的吗?”他说,“很有意思,你应该会想听。我在电影《肥佬警官》中扮演了一个非常非常胖的人,你听过这个电影吗?”我说我没看过,“你必须看看,非常有意思。”他说着抬起了腿,把脸上的肉挤了出来,以现实他胖起来的样子。

“一开始,他们给我的脸拍了一张照片,把我的脸放在一个非常非常肥胖的裸男身上。之后在电影剩余的时间里,我就必须穿着一个非常肥胖的服装出演了。”

坎通纳专访:穆里尼奥是个好人,但和曼联不合适 - 12

索斯盖特为何能担任英格兰主教练,坎通纳有自己的理解

“我太胖了,就这么遇到了我的妻子。她也演了这个电影,她遇到了我,然后就爱上了我。所以我知道如果我因为吃太多了而变胖了,她依旧也会爱着我。”

坎通纳表示他除了自己的个人表演以及明年年初拍摄的电视剧之外,他还没有别的计划。

“我不喜欢制定太多计划。我喜欢自由,就像天空中的鸟一样。所以如果曼联给我打电话,让我当主教练的话,我会去的,我现在身体健康,也做好了准备。”

说这话的时候他挤了挤眼,说明他说这话并不是完全认真的,但也并不是完全开玩笑。这就是典型的坎通纳模式。后来他必须要离开了,他建议我去看《肥佬警官》,然后让我去伦敦看他表演。我说我会去的,然后他突然低语了一句,我没听清。

“你说什么?”我说。

“哦,没事,”他笑着说,“我在想圣诞老人用中文怎么说呢。”

(END)

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选