SCP文档丨SCP-5579 珍珠籽

作者：T Rutherford

译者：ashausesall

这是一份“身边事”的文档，至少初读的时候是这样，基金会的作者们对这种把身边司空见惯的东西化作Creepy的源泉总有一种欲罢不能的冲动。你，对，就是你，你手里的奶茶还好喝吧，珍珠还好嚼吧？你确定要看下去而不会坏了你的胃口吗——考虑到现在一杯奶茶也不太便宜哦。然而事实上，如果这篇文档只止步于此不免显得有些单薄而肤浅，所以作者试图带着我们去看另一面。当我们自认为对一个文明拥有着完美的掌控的时候会如何？尤其是在不久之前可能我们还对它有所敬畏的情况下，然后我们发现了我们可以掌握它的一切。这样的予生予死，予取予夺是否会让我们在一瞬间感受到那极致的诱惑力，让我们迫不及待地想要尝试一番这种绝对的掌控？想想，这可是一个文明！如果需要给这样的心态冠以一个名字，或许这就是极致的傲慢。然而我们也不该忘记，也有人因此忧心忡忡地提出了的告诫：“弱小和无知不是生存的障碍，傲慢才是”。——推荐者Holy_Darklight语

SCP-5579

特殊收容措施：“苦木薯”计划当前正在培育对SCP-5579有毒性的家养木薯品种[1]。若大众在极小概率下发现SCP-5579，已为此准备开展一次UO级“第一次接触”压制行动。

描述：SCP-5579是一种产生了全部现代木薯粉的寄生性外星生命形式，目前也出现于木薯粉中。

在历史上，普通灌木M. esculenta的亚种flabellifolia曾经长有薄而难食的根结构，直至公元前4500年一种变体种突然出现。此新亚种会产出厚实而富含淀粉的块茎，其中富含碳水化合物，并很快成为了发展中国家的主食。这些根茎也成为了SCP-5579的理想、蓄意感染载体。

SCP-5579的功能与菌落类似，且精妙模仿了植物淀粉中的多糖链。此种程度的化学伪装非常先进，事实上，基金会科学家是在近期通过比较研究识别到了其存在。在其潜伏期间，SCP-5579能抵抗极端气温和高压环境——所有历史上对木薯淀粉的处理方法都无法损伤此寄生物。现代形式的木薯粉只会强化潜在的菌落生长；木薯珍珠或“Boba”为此寄生物寻找着床点创造了多重机会，与卵细胞生殖类似。甜奶茶[2]提供了高卡路里的液态媒介，提高生长倍数的同时也便于被食用。然而尽管具备如此多的现代优势，SCP-5579依然未能和任何地球物种形成长期寄生关系。

与其在潜伏期的极端耐受性正相反，SCP-5579在活跃寄生时近乎于无害。当其被食用，该生物会很快在宿主的消化过程、免疫系统反应或者单纯的化学耐受下被消灭。即便是在普通花园蜗牛中，其生长也会被薄黏液层所妨碍。人类消化系统在消灭此寄生物上极其有效，全部案例中只有约0.0001%的生存率[3]。即使在此种事件内，SCP-5579最多只会造成中度的胃溃疡。

测试确认SCP-5579的过快时序与地球物种不相适应。即便是在理想实验室环境下为其提供了大量富营养溶液，SCP-5579的增长也会过快，难以维系其自身的新陈代谢生长，最终造成自相吞食性崩溃或“烧尽”。

SCP-5579在近一万年里一直无声无息也未被发现，若SCP-5579最终在小概率情况下适应了地球生命，“苦淀粉”计划依然会被视为优先事项。

————————————————————

附录 - 2010/06/10：从星系MACS0647-JD侦测到密集能量播报。全球监听站内的潜伏资产截获此播报，其内含以6529种地球语言播放的两条信息[4]。虽然翻译广度巨大，每条广播内的话语近乎于不连贯，为便于阅读已进行过编辑：

整体通知—9009064的生物。你们失败了。你们不能给养你们的幼代。哭泣。钻洞。毫无意义地死去。特别通知—9009064的居民。你们是怪物。你们满是尖石头和沸腾酸。在一千万生命世界中，你们最恶心。我们很高兴我们不能以你们的污秽为食。你们是婊子星系养的崽。

————————————————————

附录- 2010/07/02：全球所有SCP-5579群体已经灭绝。植物本身似乎未受影响，依然产生出大量淀粉块茎。有少量含寄生物的木薯珍珠在灭绝中幸存，隔离于Site-45的深度冷冻存储柜中。

考虑到SCP-5579的潜在寿命，此异常将在2060年6月18日被视为无效化。

————————————————————

+黑月是否嚎叫？

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

-有价可询

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

-凡事皆有价可询

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

————————————————————

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“你能到访真是好，亲爱的。我们都非常高兴你们能同意我们的提议。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“那不是提议。最好，算是敲诈。最坏，要算恐怖袭击。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

笔一摁。在静默的客厅里震耳欲聋。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“还有你要叫我监督者。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

————————————————————

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

————————————————————

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris Black和O5-5坐在高大的红绸扶手椅上，围在桃花心木咖啡桌边。后炉里的火苗咔哒作响，火光晃动中的大理石壁炉比白金汉宫还要奢华。墙上挂着猎获纪念—异域的野兽，平凡与异常皆有，有死眼睛的也有一直注目的。这是第五小宅，Marshall, Carter与Dark的伦敦藏身地。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris讨价还价。O5-5据理力争。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris饮下红酒。O5-5没有。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

谈判持续了将近六小时。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

————————————————————

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

要约：[已编辑]收取：三(3)枚万灵胶囊[SCP-500]十五 (15)本24小时减重手册[SCP-4177]一(1)份950开钻石苗[SCP-757]十(10)颗生日糖，70岁[SCP-983]400g纯人金[SCP-4938]18kg多用绿黏浆[SCP-447]10kg寄生木薯[SCP-5579]

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

————————————————————

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“十六千克就差不多了。”O5-5简洁地说。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“你很走运我们没要走整个球。二十。”Iris说。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“十八，还有你们必须务必保证—”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“是的，是的，我们知道。不得有死尸。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“那就十八千克。”O5-5带着定论说道。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“要是这样我们才能继续，好吧。”Iris叹气。“我们最后的条件…是什么来着…啊，是的，木薯。你们的SCP-5579。我觉得这一条的讲价可以略过了吧，嗯？十千克，你们的担保是你们的全部存货。除了，当然，极少样本留给你们供科学折腾。所以交易达成？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

O5-5没有立即回复。她敲了敲笔，然后沉默地看向她的笔记板。Iris举起酒杯，很好奇这么一位聪颖的女士是为什么要磨蹭这么久。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“告诉我你们为什么要。”O5-5终于开口。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris喝到一半定住了。血红的两道边界，红唇与红酒，差点便要碰上。她吃惊了。今夜一直很单调，没错，但O5-5从来不会重复自己—她从来不说废话。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“我们已经告诉过你们了。”Iris说道。“它们是特异的，它们是异常的，它们是有机的objet d'art。它们对我们有价，对你们却无用。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“是，但你们准备用它们做什么？”O5-5问道。“即便是深度冷冻，在几十年内它们也只会变成一堆烂糊。这似乎没什么…稳定投资可言。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris笑了。虽然手握一队的豪车，一村的房产，还有若干私人岛屿，她只拥有三道微笑。她从来不需要更多。这是第一道，端庄盛气的一笑，在这谈判终于有趣起来的时刻开始浮现了。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“我的天，监督者，你可是在放任好奇心吗？”Iris问道。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“我只是在指出矛盾。”O5-5平静地回答。“我们要保证你们不会用SCP-5579做可能威胁广大世界的事情。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“比如说呢？”Iris问着脑袋端庄一歪。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“孵化它们。”O5-5回答。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris哼了一声，而后窃笑，再而后完全放声大笑。她笑得是如此用力，必须得放下酒杯，不然这$1,500的红酒就得弄脏她$38,000的裙子。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“不可能的。”她控住呼吸后说。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“我们应该相信—”O5-5刚开口。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“这是不可能的。”Iris坚定地又说了一遍。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

O5-5皱起眉头。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“怎么这么肯定？”她问道。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“因为过了九百万九千六十四颗行星后，你可能会开始猜到Avanaski不过是可悲可怜的寄生虫。”Iris说道。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“什么？”O5-5发问。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“Avanaski。”Iris重复一遍。“它们还是有点名气，或者我们是这么听说的。过去几年里小子们和我交了些许新的商业伙伴，在…非常高的地方。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“你是说你们接触了系外生物？”O5-5问道。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“啊，非常抱歉；这可不在我们的披露合约之内哦，不是么？”Iris说着又笑了。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“呵。”O5-5嘀咕着。“所以，这个‘Avanaski’在寻找合适宿主上遇到麻烦了？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“Avanaski在所有事情上都遇到麻烦了，亲爱的。我说，你们是不是觉得它们非常的…有能耐？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“他们可以进行跨星系飞行。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“答案不是这样。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“不是么？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris Dark喝完了最后一口酒。她举起酒杯，一个灰色皮肤的男人已经出现在她身旁。他拿走空杯，用流利的动作把满满的新杯递进她等待的手里。他刚刚还在，一息之间便又离去，O5-5只能在火光闪动间稍微瞥见这人。他完全没有脸。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“Avanaski，”Iris开始说了，“来自一个资源无比丰富的世界，比起那里地球不过是半苔藓的悬崖而已。它们消化了这样的一个世界，那个它们叫做‘一号’的星球可能只是它们成功感染的第一颗星球。我们还不确定它们到底来自何处，但从休眠时的耐受力看，我们怀疑它们曾经搭过彗星便车。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“反正，它们这第一批也是唯一的宿主不过是些胖乎乎的灰色小家伙—想一想小象遇到了考拉。这些懒惰的肿块曾住在巨大的空心树里，整年都在挖果子。那是个双星系统—没有冬天的世界。还不止，下面的地层整块都是矿石和可开发能源。当然，当地人从未加以利用—革新来自必需，而它们别无所求。然而Avanaski无所不求。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“就把它们看作是宇宙里的娇惯顽童吧，监督者—整个物种都发育在太过容易的环境里。人类才想出用火之时，它们的工业革命已经进行到半路。它们闲逛着进了太空，因为他们有现成的晶石，豌豆大小就含有50吨石油的能量。Avanaski手握通往银河的钥匙，如同它是老爹送的凯迪拉克。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“然而，你看你看，其余的邻居就远没有这么理想了，就如它们在小广播里暗示的那样。现在，在烧光了所剩无几的“一号”行星后，Avanask缩减到了屈指可数的程度。它们对节约或适应都毫无概念—它们完全无法想到这些方面。我们怀疑，或者至少我们的商业伙伴怀疑，它们会在下个二十年内彻底完蛋。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

一瞬的沉默在他们间凝滞。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“你回避了问题。”O5-5到底开口了。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“哪一个问题？”Iris问道。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“你们为什么要木薯？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“吃呗，多明显的事。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

O5-5停顿，而后叹息，把她的钢笔头朝下定在笔记板上。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“如果你非要浪费我的时间，Dark小姐，那么我们可以直接删去这一条件，今晚到此为止。”O5-5说道。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“我是认真的！”Iris带着一股冒犯回答道，她的手掌按在了锁骨上。“我们想要把整批都吃的精光！其实，已经计划要开一整桌筵席了—非常高档唷。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“和街角的咖啡一样高档。”O5-5讥讽。“那不过是木薯而已。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“充满外星寄生物的木薯。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“它吃起来就和木薯一样。SCP-5579对化学分析都没有反应，更别说人的舌头。为什么在意？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris Black的第二次微笑来了：些微又顽皮，就像童年好友间心照不宣的笑话。那是与知晓世界真实面目者共享的微笑—不只是投在帷幕后的那些，更有上面的操偶人。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“你可曾享用过Faisan Pathétique？”她问道。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“我觉得反正你也会解释是什么。”O5-5说。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“是一种野鸡，”Iris说道，“只能在法国的一座农场里找到。前任主人在谷仓自缢了。不知是什么原因，每当一头Faisan Pathétique被宰杀，它都会体验到一瞬间的存在领悟。它会理解到自己是一只鸟。它会理解到它活了无意义的一生。它甚至会知道自己的死不过是某些人类要吃晚餐。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“你们怎么可能-”O5-5开口。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“核磁共振，”Iris打断道。“灵魂道标，共情微投射…哦，还有其实它们会在你砍掉它们脑袋前一刻大喊出‘等下！’、‘住手！’或者‘饶命！’我稍微享用过几回。你知道它们吃起来什么味道么？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

O5-5没有回应。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“鸡肉。”Iris还是说了。“吃起来就是干柴、寡淡的鸡肉。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

O5-5依然没有回应。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“所以你大概又想问‘何必呢？’”Iris舞手而言。“然后我就会回答说：‘不是关于口味，亲爱的。’然后你又要嫌我把你叫做亲爱的了，但我会继续说‘真正的重点在于Faisan Pathétique里要吃掉的东西，在光荣的一瞬之间，明白了它在宇宙秩序中的捕食位。’”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

O5-5眼睛一眯，但没说话。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“捕食位？”Iris重复道，手停在半空。“拜托，监督者小姐，我非常高兴聊天里一人说两人话，但要是这里那里有点笑声配合我会很高兴的。微笑一下？畏缩下？随便啥？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

O5-5把笔在板上敲打着。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“哦好吧，一直这样。”Iris不悦。“我只是想给我的观点添些轻浮。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“那么到底是什么观点，Dark小姐？”O5-5单不带感情地问道。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“‘色调’可不只是口味的事呀！”Iris解释道。“是我们不需要被这些原始的神经反馈支配！就比如这杯红酒。我可以欣赏它的味道，没错，但历史呢？生产它的技艺呢？为了占有存放它将近两百年的那座酒窖，我们开展的残暴美丽之资产侵占呢？这些我品尝不到，但我能体验得到。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris缓慢而故意地一口喝完了红酒，一把放下了酒杯。灰人没有回来。过了一会儿，O5-5把笔放到一边。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“那这样的话，”O5-5说，“你能从SCP-5579体验到什么？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

Iris把手叠在下巴下，身子向前靠来，火光映在她的眼里。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“和我们的先祖一样的体验，监督者，当他们狩猎斩杀猎物之时。不是飘忽的小肉，不，我是说强大的猎物。熊。公牛。要生存下去就会把你挖成血淋淋空壳的野兽。但你还是战胜了它们。你，靠着力量和狡猾，现在大啖起它们生嫩、鲜活的血肉—可不是从死尸上剥下来，是要从惨叫的活物上撕下来。这时候你毫无羞愧，只有满足。你便是统治生命。你是高等物种。你活，它们死。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“现在对一支银河强权也是如此。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“想想一下吧！你把这些宝贵的小黑珠‘嘭’进嘴里，整个吞下。所有这些群落，所有新生的Avanaski孵化开来，试图缠上你的胃壁，上你的食道，缠上一切！然而，它们只会溶化、烧灼、恶心，被单纯的人类生理所挫败。每一秒的消化，都是对宇宙间最伟大的文明之一发起一边倒战争。每咬一口，你都在申明我们，人类，不会单单接管群星，而要尽吞群星。”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

终于，Iris Black露出了第三个、也是最后的一笑。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

全牙毕露。

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

“我来问你：还有什么比这更甜美呢？”

内容因剧透、敏感不适等原因被隐藏

点击查看

————————————————————

脚注：

1.Manihot esculenta.

2. 多称为“珍珠奶茶”。

3. 一百万中大约仅有1例。

4. 6451种现存，64种灭绝，14种是未记录过的方言。

5. 译注：图中文字如下：

MC＆D有限公司 玫瑰花下协定

提交于2019年10月1日，玫瑰花下协定规定MC＆D有限公司（MCD）合伙人与非法人组织SCP基金会（SCP）将进行一次正式的财产交易。本合同的条款设计通过共同利益及敌对可能（参加第10条）规避了基金会的零谈判政策。

1、MCD合伙人将交易出一定量的收藏品—其物质价值低、对常态潜在威胁高。

2、SCP基金会将交易出等量的秘密项目—其对常态潜在威胁低，物质价值高。

3、一名SCP基金会“监督者”，将与一名MCD合伙人就此交易展开谈判。

4、谈判将在MCD自主选定的一间小宅内进行。

5、货品的物理交易将在SCP基金会自主选定的一间站点内进行。

6、双方都将为所列出的商品提供完整、未删改的记录。包括完整历史，特异性，以及异常性能力。

7、SCP基金会列出的任何商品均不得被MCD拍卖—所有商品必须供私人使用，或加入“收藏品”之列。

8、基金会保留每两年对已交易货品进行一次检查的权利，确保其被持续地完备收容。

9、玫瑰之下协定内容严格限于SCP基金会“监督者”，以及MCD合伙人知晓。

10、若SCP基金会拒绝参加玫瑰之下协定，MCD将把全部所列商品在全球范围内的随机人口中心投放。

原文地址：点击这里

译文地址：点击这里

注： 在机核网上发布的 SCP 基金会相关内容，均遵守 CC-BY-SA 3.0 协议。