最好看的新闻,最实用的信息
04月28日 8.1°C-8.1°C
澳元 : 人民币=4.73
中央海岸
今日澳洲app下载
登录 注册

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译!

2021-09-13 来源: 网易 原文链接 评论0条

自从妇女解放运动开始以后,女性开始在各行各样大放异彩,巾帼不让须眉的例子不胜枚举。在中国的外交界就有一位大气、温婉,但又充满了智慧的女性,她就是有外交铁娘子之称的傅莹。

傅莹不管何时出现在镜头前面,永远都是一副优雅从容而又富有知性的样子,可面对国际关系中犀利而又复杂的问题时,她言辞中的智慧之光,时常让对方哑口无言。

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 1

傅莹的确是女性中少有的佼佼者,她是中国第一位少数民族大使,也是全国人大第一位女性新闻发言人,还是中国第一位驻大国的女大使。从这几个“第一位”中就可以看出傅莹到底有多优秀。

后来因为年龄问题,傅莹退居二线,不过她也偶尔会出席一些国际会议。在2020年的慕尼黑安全会议上,傅莹再次现身。

在这次会议上傅莹再一次展现出了外交铁娘子的风范,反驳美国议长佩洛西赢得了现场阵阵掌声,傅莹的临危不乱和沉着冷静,与她曾经担任过邓小平贴身翻译有关。

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 2

身处逆势、奋发向上

古有苏秦张仪凭借着智慧和口才名留青史,小说中也有诸葛亮舌战群儒的精彩情节,自古以来那些能言善辩的人总是人群中最亮眼的。

不过真正能够舌战群儒的人并不是夸夸其谈而已,而是胸中有大智慧,才能用最简单的语言表达出最有气势和力量的态度,所以一名出色的外交官,考验的是一个人的综合素质和能力。

1953年傅莹出生在内蒙古的一个普通家庭,由于父亲喜欢哲学,傅莹从小也喜欢看一些与哲学有关的知识。

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 3

哲学中最富有智慧和挑战的就是思辨能力,傅莹今后的成长都与这段从小的学习分不开。敏而好学的傅莹因为十年动荡的爆发不得不中断了学业,根据当时的政策,她分配到了新疆建设兵团,接受劳动人民的再教育。

知识青年上山下乡,很多人都是被迫的,这些从小娇生惯养的富家子弟几乎都受不了劳动的苦,傅莹在回忆起在新疆建设兵团的岁月,她说:“这是一段很艰苦的经历,但并不都是不愉快的。上山下乡锻炼使我能够吃苦、坚毅,而且做事情能够不计得失,能够敢于奉献。”

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 4

从傅莹的这段话中就可以看出,她没有能力改变上山下乡的命运,但她也没有放弃自己的理想。

在新疆建设兵团的日子不好过,但傅莹依然坚持学习,白天的劳动结束之后,傅莹就挑灯夜读,通过自学了所有的高中知识。乐观的傅莹在劳动也表现得很积极,从不偷奸耍滑,反而起了模范带头作用。

傅莹的辛勤劳动和认真学习给她赢得了推荐上大学的机会,渴望知识的傅莹在进入北京外国语学院之后,开启了她新的人生篇章。

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 5

严于律己、学无止境

傅莹是工农兵学员,她深知自身的差距,所以一刻也不放松对自己的要求,她主修英语专业,但为了掌握更多的知识,她还辅修了日语、西班牙语和法语。

北京外国语学院的课业十分繁重,傅莹要同时学习这么多门语言,她付出的时间和汗水就可想而知。每天早晨,当同学还在梦中时,校园里已经响起了傅莹晨读的声音;每个夜晚,当同学都已经安然进入梦乡时,傅莹还在挑灯夜读。

难能可贵的是傅莹在北京外国语学院的四年,她是天天如此,年年如此,她的勤奋好学在老师和同学都公认的。

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 6

北京外国语大学就是为国家培养外交人才的摇篮,每年都有优秀的学子从这里进入外交部工作。1977年,沉稳大气而又睿智的傅莹从众多的学生中脱颖而出,顺利地进入到了外交部工作。

由于在遴选的时候傅莹的表现就非常出色,所以一进入外交部她就成了重点培养的对象,傅莹知道外交部工作的重要性,所以不管交给她什么任务,她都保质保量地完成,而且对于自己分外的工作也积极主动地承担,加上她为人谦逊有礼,傅莹很快就获得了外交部领导和同事的认可。

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 7

机会总是给有准备的人,1985年,傅莹获得了去英国学习的机会,经过三年的学习,傅莹硕士毕业。

回国之后,傅莹又迎来了一份具有挑战性的工作,担任邓小平的贴身翻译,此时的傅莹才35岁,这样接近伟人的工作让感到压力很大。

由于过于紧张,傅莹在给邓小平做翻译的时候曾经出现过一个微不足道的小插曲,但这让傅莹铭记终身,经过严肃认真的反思和总结,傅莹在今后的工作中再也没有出过差错。

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 8

临危不乱、语出惊人

邓小平退休之后,傅莹再一次回到外交部工作,从此她不断地履新职,而且渐渐地出现了大众的视野中。

傅莹在重要的场合中有很多高光时刻,不管面对怎样犀利的问题,她总能巧妙地化解,为祖国和人民发声。2020年2月14日,在慕尼黑安全会议上,傅莹有一段精彩的发言迅速在网上流传开了。

在中美关系逐渐微妙的大背景下,美国议长佩洛西参加这次会议是有备而来,所以发表了很多试图遏制华为,进而遏制中国的言论,他不仅呼吁各国抵制华为的5G技术设施建设,还直接威胁采用华为技术的国家,佩洛西发言的目的已经是司马昭之心路人皆知。

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 9

面对佩洛西滔滔不绝的厥词,傅莹十分冷静,等到他发言结束,傅莹缓缓地站起来,气定神闲地反问一句,西方民主制度竟然如此“脆弱”吗?

傅莹一句话就赢得现场掌声不断,紧接着她又说到:“就我所知,世界运作的方式之一是认为技术是一种工具,自从中国40年前开始改革后,引入了各种各样的西方技术,微软、IBM、亚马逊,他们在中国都很活跃。

自从我们开始1G、2G、3G和4G以后,所有的技术都来自西方发达国家,而中国保持了自己的制度,中国共产党领导的政治体制取得了举世瞩目的成功,没有受到所谓西方技术的威胁。可为什么如果把华为技术引入西方国家的5G建设,就会威胁你们的制度呢?你们现在这么不自信吗?”

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 10

傅莹反驳佩洛西的发言结束,现场又是一阵热烈的掌声,被质问得不知所措的佩洛西只能转移话题。

佩洛西也一向以话语强硬著称,而且他和傅莹也曾经在多个场合有过交锋,不过每次佩洛西和在和傅莹交锋的时候都没有成功,傅莹一次又一次的在世界人民面前展现出了大国智慧和风度。

外交“铁娘子”傅莹:反驳佩罗西赢得掌声,曾任邓公的贴身翻译! - 11

小结:

若有诗书藏于心,岁月从不败美人,已经从中国外交事业上退居二线的傅莹不论何时出现,依然都是大家熟悉的那个外交铁娘子。她从容淡定,说出来的话却铿锵有力、掷地有声,为国家和人民在很多公众场合赢得了尊严和尊重。

作为外交铁娘子的傅莹,曾任邓老的贴身翻译,反驳佩罗西赢得掌声,她注定是中国外交史上一位大放光彩的女性。

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选