最好看的新闻,最实用的信息
05月20日 3.8°C-3.8°C
澳元 : 人民币=4.84
中央海岸
今日澳洲app下载
登录 注册

万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学

2017-05-01 来源: 局座召忠 原文链接 评论0条

最近看到了这么一条新闻,聚焦一带一路,中国网络文学火爆东南亚↓↓↓


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 1


很多网友感叹,中国有那么多文化门类,在外面杀的这么嗨的竟然是网络文学,果然......天下小白都一样?


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 2


面对中国网络文学在国外这么“流氓”的状态,也有网友担忧会不会被有些国“占为己有”→_→


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 3


如果要推荐给东南亚朋友书籍,你会推荐啥?


有网友表示,文化输出是一件相当重要的事儿,输出的东西都应该是十分有质量的,然后直接祭出了五年高考三年模拟,新概念123456,黄冈考卷......


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 4


真的是......扎心了,老铁,我们曾经都只是单纯做题的孩子→_→


也有网友可能最近深陷《人民的名义》,说要把《人民的名义》推荐过去~


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 5


达康同志表示,这能算作我的业绩吗?


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 6


还有网友说要“对症下药”,最应该给他们推荐的是这本书↓↓↓


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 7


毕竟,越南占的南海岛礁是最多的。

 

中国的网络文学魅力究竟有多大?


还记得那个因为沉溺中国网络小说从而戒掉毒瘾的美国小伙儿卡扎德吗?


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 8


卡扎德是学计算机专业出身,职业是软件工程师,因为失恋选择了用毒品麻醉自己,因为与中国网路文学的“重新恋爱”又戒掉了毒品。


卡扎德说,虽然这些网络小说跟毒品一样,容易让人上瘾,但至少不会伤害身体。


卡扎德喜欢玄幻修真类型的小说,在美国,他有很多喜欢中国网络文学的“道友”,他们苦苦守在国外的诸如Wuxiaworld(武侠世界)、Gravity Tales等中文翻译网站,像许多人追韩剧美剧那样等着中国玄幻修仙小说的更新。


很多人甚至因“难以忍受”翻译网站上网文的更新频率,而选择了自学中文,语法~词汇~乐此不疲~


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 9


修仙路漫漫,也真是辛苦了外国道友那颗向学的心。


其实不止中国的这些修仙玄幻网文,中国的其他一些武侠言情小说及由此改变的电视剧,也是深受它国比如越南等国家的喜爱。


像越南也孜孜不倦地尝试着各种“改编”,虽然看起来有那么点“不认真”~


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 10


虽然看起来有那么点“粗糙”~


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 11


但为了越南民众那颗热爱中国文化的心,也是够拼的了。


有越南网友说,她是从诸如《甄嬛传》、《步步惊心》等宫廷剧中了解到中国古代宫殿,中国古代服饰的,现在正在努力学习汉语,希望将来能到中国来看看那些宫殿。


随着一带一路的进一步拓展,或许我们能看到更加走心的越南版中国造。


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 12


文化就像空气一样,看不见摸不着,却是最影响人的。


这么多年来,美国有商业大片,日本有动漫,韩国有言情剧,我们一直想着什么时候,中国也能拿得出让外国人折服的文化输出,如今这个坑却是被网络文学占了一大半。


这些网络文学质量参差不齐,也闹出过不少版权官司,但越是快餐式的,输出量就越大,它们反而成了吸引许多人进一步深入了解中国的桥梁。


所以对于这种文化输出,很多人都表示相当困惑。


但其实换个角度想想,这种输出其实也没毛病。就像《西游记》这个四人自助游的名著,我们习惯的是吴承恩老先生的取经版本,可到了老美那里,却整得跟黑童话似的。


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 13


看,最后总得落到维护世界和平的梗上,每个国家总是有属于自己的文化特色。


中国玄幻修仙为何在老美那里很受欢迎?也是这么一个道理,打怪升级拯救世界抱得美人归。


中国人用自己的脑洞打开了一个跟老美的魔幻世界不同的玄幻时空,使得万千道友隔空相聚,这种文化输出其实也没毛病。


嗯......如果有......那就......来呀,相互伤害呀→_→


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 14


不过言归正传,我们常说,在强调制海权、制空权的同时,也更要注重制文化权,要控制文化的制高点。


虽然中国网文目前的粗糙让它还不足以担负文化输出的重任,但网络文学能走出去,占得一方阵地,自是有它的市场所在。


既然都已经走出国门,占得了一方阵地,扛起了炸药包,那就跟老美的魔幻时空,日本的二次元世界比拼一下吧。


娃再糙,也是自己的娃,总希望他好;娃再糙,也不想被人看不起,毕竟他总会长大。


在一带一路的话题下,还有个东西很火,估摸着最近很多人的朋友圈都被它刷屏了~



这首歌是由在老挝工作多年的老挝专家莱鹏创作,老挝摇滚巨星演唱的一带一路,旋律是相当地燃。


从2013年6月至2016年6月,我国与“一带一路”沿线国家货物贸易额已达3.1万亿美元,占我国对外贸易总额的26%。


这些年来,中国已与“一带一路”沿线11个国家签署了自贸协定,与21个国家签署了标准化合作协议。


2017年5月14日至15日,“一带一路”国际合作高峰论坛将在北京举行,28个国家元首和政府首脑已确认与会,参会代表达1200多人。


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 15


很庆幸我们有了和平,然后能够不断发展,也很庆幸我们的不断发展,为我们带来了更多的认可与和平。


就像中国网络文学不断被发掘被认可一样,在未来,也期待中国有着更多的强势文化输出。


万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 16

万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 17

万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 18

温馨提示:

联系邮箱:zzz-1952@163.com

欢迎来稿,选题、内容、题材不限,文章、漫画、视频均可,但必须确保是原创首发。

~“局座召忠”是张召忠教授亲自开办的微信公众号,关注国际时事热点,致力爱国主义国防教育。免费阅读,转载请注明出处。

~文末广告是腾讯平台配送广告,内容与本公众号无关,但您的每一次点击都会给我们带来一点收益。

~您的每一份支持都是我们前行的动力。欢迎投放广告,欢迎商家合作。

万万没想到,老外竟然这么喜欢看中国的网络文学 - 19

局座召忠

                 微信号:zhangzhaozhong45

转载声明:本文为转载发布,仅代表原作者或原平台态度,不代表我方观点。今日澳洲仅提供信息发布平台,文章或有适当删改。对转载有异议和删稿要求的原著方,可联络content@sydneytoday.com。
今日评论 网友评论仅供其表达个人看法,并不表明网站立场。
最新评论(0)
暂无评论


Copyright Media Today Group Pty Ltd.隐私条款联系我们商务合作加入我们

电话: (02) 8999 8797

联系邮箱: info@sydneytoday.com 商业合作: business@sydneytoday.com网站地图

法律顾问:AHL法律 – 澳洲最大华人律师行新闻爆料:news@sydneytoday.com

友情链接: 华人找房 到家 今日支付Umall今日优选