澳洲新闻主持人大讲冷笑话 达赖喇嘛遭戏弄

    卡尔说： “达赖喇嘛走进了一家比萨饼店”，然后问：“请给我一个比萨饼，上面啥配料都有的那种（Can you make me one with everything）。”当时，达赖没听出比萨饼店，幸好翻译在一旁把pizza shop翻译给他听，回应道：“比萨？啊，是比萨啊！” 然后，卡尔又一次热心地重复了一遍“Can you make me one with everything”，并问达赖知道其中含义否。

    “one with everything”可以被理解为有各种配料的比萨饼，也可以被理解为“天人合一”的意思。当时，卡尔还做了一个“双手合十”的动作。但是，达赖喇嘛这位藏传佛教徒一脸茫然。

    卡尔随即忍俊不禁，说：“我就知道，这个笑话是行不通的！”不过，场面没太过于尴尬，达赖喇嘛最终也笑了起来，并被卡尔同僚称为“慈爱的笑”。

    卡尔之后在微博留言说：“刚访问了达赖喇嘛。他是个冷静的人。和他说了一个笑话，但他没领悟到意思。太让我难堪了。”同样是记者的卡尔兄弟皮特（Peter Stefanovic）在其微博中写道：“我也没有领悟到这则笑话涵义，达赖（也）不是那么很幽默的人”。

    美国媒体评论称：这不难理解，达赖作为一位精通冥想和虔诚理念的圣者，似乎的确不知道比萨饼店这一“复杂概念”。这则笑话不禁让人想起达赖本人对西方文化的认识。中国人喜欢吃馅饼，西方则青睐匹萨饼。据称，达赖是会做比萨饼的，原因是为了博得某些地区，尤其是西方国家的受欢迎度。